Conditions générales

Attention : nos conditions générales ne sont disponibles qu’en anglais.

Legal Notice


Access to and use of this website is subject to acceptance of these general terms and conditions. In visiting this website or using the information contained herein you automatically accept these general terms and conditions and relinquish all claims against, its subsidiaries, branches or employees, that arise through usage of the website or the material, information, assessments or recommendations included therein. Furthermore, these general terms and conditions contain the following clauses:


This website and the information, names, images, representations, logos and icons referring or relating to and its subsidiaries, branches, products and services are provided « as is » without explanation or confirmation and without warranties of any kind, explicit or implicit, including but not restricted to implicit warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property. Although the information on this website has been collected in good faith with a view to providing information on and its products and services,, its parent companies, subsidiaries, branches or employers cannot under any circumstances be held liable for damage of any nature, including but not restricted to direct, indirect or special loss, consequential loss or incidental loss resulting from or relating to usage of or access to this website or resulting from or relating to the material, information, assessments or recommendations contained herein. At any time and without notification may amend, improve and/or alter these general terms and conditions, the names, images, representations, logos and icons used on this website, and the products and services to which this website refers. This website may contain links or references to other websites which are not under the supervision of cannot be held liable in any way for the content of such links or for the links in linked sites. You agree not to change, replace or supplement, in part or in full, the information on this website.


The informations distributed on this website have been provided as a means to ensure timely dissemination of scholarly and technical work on a noncommercial basis. Copyright and all rights therein are maintained by the authors or by other copyright holders, notwithstanding that they have offered their works here electronically. It is understood that all persons copying this information will adhere to the terms and constraints invoked by each author’s copyright. These works may not be reposted without the explicit permission of the copyright holder. This site does not provide medical or any other health care or fitness advice, diagnosis, or treatment. The site and its services, including the information above, are for informational purposes only and are not a substitute for professional medical or health advice, examination, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your physician or other qualified health professional before starting any new treatment, making any changes to existing treatment, or altering in any way your current exercise or diet regimen. Do not delay seeking or disregard medical advice based on information on this site. Medical information changes rapidly and while pole-sante.eumakes efforts to update the content on the site, some information may be out of date. No health information on website, including information about herbal therapies and other dietary supplements, is regulated or evaluated by the Food and Drug Administration or the European Medicines Agency and therefore the information should not be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease without the supervision of a medical doctor.


The material shown on this website, including, without restriction, all editorial material, photos,video, illustrations and other graphic material, and names, logos, trademarks and service marks, is the property of or its subsidiaries, branches or licence holders and is protected by copyright, trademark law or other intellectual property laws. Other products or business names which appear on this website may be the trademarks of their respective owners. You do not have authorisation to copy, forward, share, spread, sell, publish, broadcast or circulate material of this type or a part thereof. You are, however, authorised to a. print or download fragments of the material on this website for non-commercial, personal information purposes, or b. to copy the material on this website with a view to forwarding it to individuals, not for commercial purposes, but for personal and purely informative use. The above is subject to the proviso that is mentioned as the source of the information and that third parties are informed of their obligation to meet these general terms and conditions. Nothing contained herein may be construed as granting a licence or right by virtue of a patent or trademark belonging to or third parties. Unless explicitly stated otherwise, nothing contained herein may be construed as granting a licence or right by virtue of any copyright or intellectual property right relating to such information, details, products or services.


These terms and conditions are governed, understood and implemented in accordance with Belgian law. All disputes arising from these terms and conditions shall exclusively be brought before and settled by a competent Belgian court.